Paris by night. It’s storming, and raining a lot. A lightning falls on a handicapped traffic sign. Because of the electricity, the 20cm white guy in the wheelchair has felt on the ground and becomes alive. Because everything in this giant, raining world is a danger to him, He decides go on the moon by stolen balloon.

Pariz noću, oluja i jak pljusak. Munja udara u saobraćajni znak za osobe sa invaliditetom. Od struje, 20cm visok beli čovečuljak u kolicima pada na zemlju i oživljava. Pošto u ovom ogromnom, kišnom svetu sve za njega predstavlja opasnost, odlučuje da ode na mesec ukradenim balonom.

Based on the true story: Michael, a PWD (Person With Disability), is losing hope. For him, life is already a mess. Dreams are not meant for him. But, while he is rolling his wheelchair, he will encounter people who will change his view on life. He will eventually learn how to do the complicated dance to the wheel of life.

Zasnovano na istinitoj priči: Majkl, OSI (osoba sa invaliditetom) gubi nadu. Život mu je već naporan i težak, a snovi nisu za nekoga kao što je on. Međutim, krećući se okolo u svojim kolicima, srešće ljude koji će mu promeniti pogled na svet i ipak će naučiti kako da izvodi taj komplikovani ples u ritmu točka života.

They have been waiting for the Valentine’s Day for the whole year. And here it is. But no one can even suppose that when the gifts are finished – everybody leaves to his own devices again. This is a story which tells that sometimes the bureaucracy is only the justification for the human’s indifference and the ‘charity game’, and the lonely invalids are the reason for the disgust and the contempt

Čekali su Dan zaljubljenih čitave godine, i konačno je stigao. Ipak, niko ne može ni da pretpostavi da će, kada pokloni budu podeljeni, svako otići opet svojim poslom. Ovo je priča koja govori o tome kako je birokratija nekada samo opravdanje za ravnodušnost, o “igri sažaljenja” i kako usamljeni “invalidi” razlog za gađenje i prezir.

Counterpoint is a story about a former violin player who, due to an accident is now in a wheelchair and unable to play. In  order to help someone much weaker than himself, he has to take a huge step and conquer his inner fears.

Priča o bivšem violinisti koji je zbog posledica nesreće u kolicima i ne može više da svira. Da bi pomogao nekome mnogo slabijem od sebe, mora da napravi veliki napor i pobedi svoje unutrašnje strahove.